Text this: Evaluating Muscle Fatigue With Non-Invasive Approaches: A Review of Methods, Metrics, and Implications