Text this: Indices formal grammar of the Universal Decimal Classification