Text this: Pyrylazo Dye: A Novel Azo Dye Structure with Photoinduced Proton Release and Highlighted Photophysical Properties in Biological Media