Text this: From motion to meaning: understanding students’ seating preferences in libraries through PIR-enabled machine learning and explainable AI