Text this: Creative dynamism and religious syncretism in Igbo oral funeral songs