Text this: Feasibility, User Acceptance, and Outcomes of Using a Cancer Prehabilitation App for Exercise: Pilot Cohort Study