Text this: Dataset on a health education promoting breast self-examination among women in Indonesia