Text this: LEGAL CULTURE AND CODIFICATION OF INDUSTRY TERMINOLOGY