Text this: Local Purity Distillation in Quantum Systems: Exploring the Complementarity Between Purity and Entanglement