Text this: A Comparative Numerical Study on the Performances and Vortical Patterns of Two Bioinspired Oscillatory Mechanisms: Undulating and Pure Heaving