Text this: TMBocelot: an omnibus statistical control model optimizing the TMB thresholds with systematic measurement errors