Text this: Retrieval-Augmented Generation (RAG) Chatbots for Education: A Survey of Applications