Text this: Kernelised reference‐wise metric learning