Text this: Naming the untouchable – environmental sequences and niche partitioning as taxonomical evidence in fungi