Text this: Influence of label and academic field on cancer stigma and subjective illness theories among medicine and psychology students: a cross-sectional online study