Text this: Low-threshold dual-polarization electro-optic nonlinear activation functions