Text this: AI-Driven Aerial Relay Placement and Power Allocation for Enhanced Secrecy in Untrusted UAV-Enabled Networks