Text this: The Physical Properties and Morphologies of Faint Dusty Star-forming Galaxies Identified with JWST