Text this: Quantum chaos in Liouville CFT