Text this: SageNet: Fast Neural Network Emulation of the Stiff-amplified Gravitational Waves from Inflation