Text this: Discrete universality theorem for Matsumoto zeta-functions and nontrivial zeros of the Riemann zeta-function