Text this: “Russian Garrick” and his French Shakespeare: “Les Tombeaux de Vérone” by L.-S. Mercier in V. Pomerantsev’s interpretation