Text this: Tragic prototypes and their evolution in classical Chinese works