Text this: Dynamic testing of language learning aptitude: an exploratory proof of concept study