Text this: Federated Knowledge Distillation With 3D Transformer Adaptation for Weakly Labeled Multi-Organ Medical Image Segmentation