Text this: L’environnement subaquatique au prisme de l’aquarium