Text this: Cross-Scene Multi-Object Tracking for Drones: Leveraging Meta-Learning and Onboard Parameters with the New MIDDTD