Text this: Generalizations of Kitaev’s honeycomb model from braided fusion categories