Text this: The Hobby–Eberly Telescope Dark Energy Experiment Survey (HETDEX) Active Galactic Nuclei Catalog: The Fourth Data Release