Text this: Structural Complexity Significantly Impacts Canopy Reflectance Simulations as Revealed from Reconstructed and Sentinel-2-Monitored Scenes in a Temperate Deciduous Forest