Text this: Efficient Numerical Schemes for a Heterogeneous Reaction–Diffusion System with Applications