Text this: Coupled Responses in a Partially Liquid-Filled Cylindrical Tank with the Single Flexible Baffle under Pitching Excitations