Text this: A Mobile App–Based Gratitude Intervention’s Effect on Mental Well-Being in University Students: Randomized Controlled Trial