Text this: Interhemispheric and longitudinal differences in the ionosphere–thermosphere coupling process during the May 2024 superstorm