Text this: Real-world experience of barriers to diagnosis, early detection and disease management among migrants living with HIV in Spain: a qualitative study