Text this: Les conséquences politiques de la traduction néomanagériale de la compensation : l’impensé systémique