Text this: The Relation between AGN and Host-galaxy Properties in the JWST Era. I. Seyferts at Cosmic Noon are Obscured and Disturbed