Text this: Transformer-generated atomic embeddings to enhance prediction accuracy of crystal properties with machine learning