Text this: Dynamical clustering and wetting phenomena in inertial active matter