Text this: High-Frequency Synchronization Improves Firing Rate Contrast and Information Transmission Efficiency in E/I Neuronal Networks