Text this: Superclustering with the Atacama Cosmology Telescope and Dark Energy Survey. II. Anisotropic Large-scale Coherence in Hot Gas, Galaxies, and Dark Matter