Text this: Thermal Convective Instabilities and Chaos in a Rotating Hybrid Nanofluid Layer with Cattaneo–Christov Heat Flux Model