Text this: The mean and noise of stochastic gene transcription with cell division