Text this: Periods of elliptic surfaces with $p_g=q=1$