Text this: Le lettere come veicolo di diffusione di modelli culturali