EDEBİYAT ESERİ OKUMA SÜRECİ VE FRANZ KAFKA ÖRNEĞİ I / LITERATUR WORK READING PROCESS AND THE EXAMPLE OF FRANZ KAFKA I
<p>Dil öğrenme imkânları giderek yaygınlaşmasına rağmen, Türk insanı Doğu klasikleri gibi Batı klasiklerini de daha çok çeviri eserler yoluyla okumaktadır. Bu süreç, okuru yazarın söylemek istediğine götürürken kayıplara neden olmakta; eserleri özgün dillerinde okuyabilenlerin sayısı ise sınır...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Selcuk University Press
2010-01-01
|
| Series: | Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://sefad.selcuk.edu.tr/sefad/article/view/122 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832565920659144704 |
|---|---|
| author | Özber CAN |
| author_facet | Özber CAN |
| author_sort | Özber CAN |
| collection | DOAJ |
| description | <p>Dil öğrenme imkânları giderek yaygınlaşmasına rağmen, Türk insanı Doğu klasikleri gibi Batı klasiklerini de daha çok çeviri eserler yoluyla okumaktadır. Bu süreç, okuru yazarın söylemek istediğine götürürken kayıplara neden olmakta; eserleri özgün dillerinde okuyabilenlerin sayısı ise sınırlı kalmaktadır. Bu makale ile edebiyat eseri okuma süreci bağlamında Franz Kafka anlatısının nasıl okunabileceği, algılanabileceği ve yorumlanabileceği incelenmektedir.</p> |
| format | Article |
| id | doaj-art-4bd769101353499ba0a58937226e2767 |
| institution | Kabale University |
| issn | 1300-4921 2458-908X |
| language | English |
| publishDate | 2010-01-01 |
| publisher | Selcuk University Press |
| record_format | Article |
| series | Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi |
| spelling | doaj-art-4bd769101353499ba0a58937226e27672025-02-03T01:06:01ZengSelcuk University PressSelçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi1300-49212458-908X2010-01-01023133143118EDEBİYAT ESERİ OKUMA SÜRECİ VE FRANZ KAFKA ÖRNEĞİ I / LITERATUR WORK READING PROCESS AND THE EXAMPLE OF FRANZ KAFKA IÖzber CAN<p>Dil öğrenme imkânları giderek yaygınlaşmasına rağmen, Türk insanı Doğu klasikleri gibi Batı klasiklerini de daha çok çeviri eserler yoluyla okumaktadır. Bu süreç, okuru yazarın söylemek istediğine götürürken kayıplara neden olmakta; eserleri özgün dillerinde okuyabilenlerin sayısı ise sınırlı kalmaktadır. Bu makale ile edebiyat eseri okuma süreci bağlamında Franz Kafka anlatısının nasıl okunabileceği, algılanabileceği ve yorumlanabileceği incelenmektedir.</p>http://sefad.selcuk.edu.tr/sefad/article/view/122Kafkaanlatı estetiğialgıyorum |
| spellingShingle | Özber CAN EDEBİYAT ESERİ OKUMA SÜRECİ VE FRANZ KAFKA ÖRNEĞİ I / LITERATUR WORK READING PROCESS AND THE EXAMPLE OF FRANZ KAFKA I Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi Kafka anlatı estetiği algı yorum |
| title | EDEBİYAT ESERİ OKUMA SÜRECİ VE FRANZ KAFKA ÖRNEĞİ I / LITERATUR WORK READING PROCESS AND THE EXAMPLE OF FRANZ KAFKA I |
| title_full | EDEBİYAT ESERİ OKUMA SÜRECİ VE FRANZ KAFKA ÖRNEĞİ I / LITERATUR WORK READING PROCESS AND THE EXAMPLE OF FRANZ KAFKA I |
| title_fullStr | EDEBİYAT ESERİ OKUMA SÜRECİ VE FRANZ KAFKA ÖRNEĞİ I / LITERATUR WORK READING PROCESS AND THE EXAMPLE OF FRANZ KAFKA I |
| title_full_unstemmed | EDEBİYAT ESERİ OKUMA SÜRECİ VE FRANZ KAFKA ÖRNEĞİ I / LITERATUR WORK READING PROCESS AND THE EXAMPLE OF FRANZ KAFKA I |
| title_short | EDEBİYAT ESERİ OKUMA SÜRECİ VE FRANZ KAFKA ÖRNEĞİ I / LITERATUR WORK READING PROCESS AND THE EXAMPLE OF FRANZ KAFKA I |
| title_sort | edebiyat eseri okuma sureci ve franz kafka ornegi i literatur work reading process and the example of franz kafka i |
| topic | Kafka anlatı estetiği algı yorum |
| url | http://sefad.selcuk.edu.tr/sefad/article/view/122 |
| work_keys_str_mv | AT ozbercan edebiyateseriokumasurecivefranzkafkaornegiiliteraturworkreadingprocessandtheexampleoffranzkafkai |