Text this: Observer-Based Robust Control for Spacecraft Rendezvous with Thrust Saturation