Text this: Recent developments in the theory of Walsh series