Text this: Architecting a Bias‐Free Photoelectrochemical CO2 Reduction System for Sustainable Formic Acid