Text this: Digital Fingerprinting of Complex Liquids Using a Reconfigurable Multi‐Sensor System with Foundation Models